Варіант 1: зробіть групу - в неї кожен учасник може додати інформацію
Варіант 2: зробіть канал та підпишіть на нього інших - ви можете додавати інформацію, інші - тільки користуватись

Є можливість робити загальні папки “Збережено”

Варіант 1: дайте посилання на ваш плейліст, щоб інші могли дивитись відео з нього.
Варіант 2: дайте посилання на ваш плейліст + відкрийте можливість іншим додавати відео. (як це зробити написано тут)

Зробіть папки та роздайте доступи.

Попередження: найкраще, якщо ви самі будете створювати або завантажувати ПАПКИ та ФАЙЛИ , тобто, щоб для компанії Google саме ви були “Владелец”, а вже потім інші можуть корегувати цей файл або папку.
Чому це так важливо? Коли ви вирішите у когось доступ прибрати, то він буде бачити всі ПАПКИ та файли, де він вказаний як “Владелец”.
Наприклад, ви зробили папку “Маркетинг” і дали маркетологу на нього доступ через його особисту електронну пошту. Маркетолог зробив там папку “Бюджети”. І потім всі в цій папці складають таблиці. Так от, для Google “владелец” папки “Бюджети” - ваш маркетолог, точніше електронна адреса, на яку був наданий доступ. І якщо ви звільните маркетолога та видалите доступ, то все одно він зможе побачити всі наступні файли в папці “Бюджети”.

Це вірно для особистого Google Диск, який може зробити собі кожна людина.
Якщо ви хочете безпечний корпоративний Google Диск, то скористайтеся посиланням тут

Якщо у вас ліцензійні програми Microsoft, то ви можете відкривати онлайн-доступи на будь-які папки та файли - приблизно як і на Google Диск.
Взагалі програма Microsoft 365 дає багато можливостей для спільної роботи команди.

Щодо продуктів компанії Apple я не можу дати поради, бо зараз не користуюсь нею. Але впевнена, що там теж є багато цікавих рішень.